Jael. A's profileJaelヾ(ﾟｰﾟゞ)PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
February 07 HoyEra inmenso tu deseo de vivir
grande como la convicción de que no te irías pero arriba a la hora de decidir alguien eligió tu compañía. Te abrazaste a la luz eterna una madrugada al empezar el verano vestido de ángel te encontraron marchaste silbando un tango. Hoy el recuerdo de tu ausencia ha crecido como el deseo de verte pero me suelo vestir de paciencia para mantener mi ansiedad inerte. Injusticias de la vida. Hoy el recuerdo de tu ausencia ha crecido como el deseo de verte y se suma al dolor la impotencia de esperar el encuentro más allá de la muerte. Miro hacia arriba en mi mente tu imagen tu mirada transparente de ojos verdes el don tan sutil para tu baile y tantas cosas inoxidables. El final te encontró vulnerable injusticias de la vida, sinsabores trago amargo insuperable en un mundo con demasiados errores. April 06 久し振りにお出かけ！！友達と久し振りに会いました！ 東京と静岡だからなかなか会う機会がないから一ヶ月ぐらいぶりに遊んだ。 原宿で買い物して、お昼ご飯をイタリアンレストランで昼食をとりました。 友達はカルボナーラで、私はニョッキを頼みました。 写真から察するにこれは量が少なそうだねと言ってたとおり、少なかったけど、私は満足しました！！デザートとして二人で味の違うティラミスを頼んだんだ。 私は抹茶が大好きで選んで、友達はイチゴ味のを頼んで見ました。凄い美味しかったなぁ ニョっキは私が作るのとは全然違って凄ーく柔らかかった！！ 原宿はさすがに色んな人が居ました！！ 外国の人もなかなかいっぱい居ていろんな言葉が飛び交ってた。 凄いメイクの子もいてちょっと圧倒される・・・ 初めてじゃないけど毎回そう思う。写真とってみたいなぁとも思うけど、ちょっと勇気が・・・ 午後になって場所を変えてスケートをしに行きました！ お互い初めてとスケートはこけないか心配しながら最初は手すりなどに摑まりながら歩いてました。 そうしてるうちに少し慣れてきた！っと思ったいたら・・・ 「ドン！」 ＜----因みにこの音は体重が重いから 転びました！でも、手から着いたからお尻は痛くなかったけど、手袋もしてなかったから手がジンジン痛かったです・・・ でも、転んでも楽しいと思えるんだよね。 気を取り直して滑っていたら今度は友達が・・・ 前を見たら「あれっ！いない」で下を見たら・・・友達も転んでました！目の前にカップルがいて恥ずかしかったみたいですけど。 二人で爆笑してました。久し振りにあんなにお腹が痛くなるほど笑った気がする。 周りをよく見ると結構小さい子とかも滑れるんですよね。凄いって二人で関心しちゃいました。 回転とかグルグルしててみてるばかり。 年配の方ではないけど、スケートが凄く巧い小父さんがいて友達と二人で見ながらあの人に教えてもらいたいねって話してたら、その小父さんが近づいてきて最初から教えてくれました！！ そしたら、どんどん滑れるようになってた！なんかペンギンの歩き方みたいで可愛かったぁ。へへ 小父さんには感謝感謝です。 又、近いうちに滑りに行きたいなぁ。。。 １８時までだったので、その後友達の家に行き、たこ焼きを食べながらまったりしてました。 テレビを見ていたら、Ｂｚが出るって書いてあるじゃないですか！！でも、後１５分で家を出ないと電車に乗り遅れちゃうと思い思いお尻を上げました・・・ 友達にも「はい！はい！行くよ！！」って・・・・悲しいかった。観たかったのに~~~~~~ でも、家には無事に着きました！！ 体を動かすっていいことですね！ また滑りに行きたいです。他のスポーツとかもやってみたいなぁ。 冬のものってやったこと無いから。 March 18 1：文法の特徴文法： (1)vosotros.asを使わない：これは他の中南米諸国と共通しているけど、スペインでは「お前たち」の意味でよく使われるvosotros.asはアルゼンチンでは使われません。 だから、友達や家族など親しい人でも、2人以上いるときはustedesを使い、当然活用も三人称複数形（例：ustedes sonやustedes tienen）、所有形容詞もvuestroではなくsuになります。 スペインではフォーマルな時にしか使わないustedesがいつも使われているのを耳にすると、スペインのスペイン語に慣れている人にとっては多少堅苦しく聞こえるかもしれないけど、これが中南米の特徴だと思ってください。 こぶりんはどう？ 例：¿Vienen ustedes mañana a nuestra casa?（明日うちに来る？） （2）：túのかわりにvosを使う：これはアルゼンチンの他に、中米諸国やコロンビアの一部などでも見られる現象だけど、アルゼンチンでは基本的にtúのかわりにvosを使い、活用も一部（直説法現在形・肯定命令）でtúとは違うものになります。
というように、直説法現在形では基本的にスペインのスペイン語のvosotrosの活用からiを取り除いた形になります（ir動詞ではスペインのvosotrosと同じ形になります）。また、命令法ではスペインのvosotrosからdを取り、最後の音節にアクセント記号をつけた形になります。 また、Vete.（irseの活用形で、「出て行って」）の意味ではアルゼンチンではAndáte.を使うことが多いです。 なんだけど、この他の面では、基本的に他の国で使われているtúと同じ形になります。具体的に見てみましょう。
（3）：それほど現在完了形を使わない スペインではよく使われる現在完了形（例：Ya he comido.）なんだけど、アルゼンチンを含む中南米ではそれほど使われないんだ。 どちらかというと点過去（例：Ya comí.）のほうがよく使われます。 （4）：それほど未来形を使わない。 スペインではよく使われる未来形（例：Ya vendrá Sara.やLloverá mucho mañana.）ですが、アルゼンチンを含む中南米ではそれほど使われません。どちらかというと現在形（例：Ya viene Sandra.）やir現在形＋a＋不定詞（Va a llover mucho mañana.）のほうがよく使われます。
（5）：「彼を」や「あなたの」の意味でleを使わない。 スペインでは「彼を」や「あなたの」の意味で、loのかわりにleを使うことが多いけど、アルゼンチンを含む中南米ではloしか使われません。 例：¿Conocés a Osvaldo?＞No, no lo conozco.（オスバルドを知ってる？＞いいや、彼のことは知らない） March 06 1：発音の特徴基本的に、スペインや他の中南米諸国で使われているスペイン語と文法や発音は共通しています。 でも、やっぱりアルゼンチンらしい特徴があるので、それをいくつか紹介したいと思います。ヾ(ﾟｰﾟゞ)
発音：(1)Zの発音がSと一緒：これは他の中南米諸国や、スペインでも南部やカナリア諸島の発音と共通しているみたいで、英語のthank youのthの音に近い発音はアルゼンチンでは使われません。 だから、casa（家）とcaza（狩り）の発音はアルゼンチン（を含めて中南米）では一緒になります。
(2)：yやllの発音がシャ行になることがある：これはアルゼンチンでも、特にブエノスアイレスの特徴だといえるけど、一般的にはヤ行あるいはジャ行の発音であるyやllが、アルゼンチンではシャ行になることがあります。例：llover（ショベール、雨が降る）、llave（シャーベ、鍵）、yo（ショ、私）
(3)：イタリア語のように抑揚が激しい：アルゼンチンは歴史的にイタリアから多くの移民を受け入れてきた関係があって、スペインや他の中南米諸国のスペイン語と比べると非常に抑揚に富んでいます。
アルゼンチン風に喋りたいと思ったら、むしろイタリア語のイントネーションを思い出しながら喋るといいでしょう・・・
なぁ～んてね、別にこれはまねる必要はないと思うけどね。 でも、凄い特徴的だからスペインとかに行くと結構いるからもしかしたらすぐわかるかも！？ (｡≖‿≖)
へへ、今日はちょっとしたスペイン語講座を書いちゃいました。 とりあえず、仕事関係の事が終わったから少しは自由な時間があるかも？ 今年は色んなものに挑戦したいと思ってるんだ。 スポーツとか勉強 etc ・・・ (｡≖‿≖) みんなは今年の目標とかってあります？ 今更だけど・・・ 気がついたらもう３月なんだよね（≍‸≍。）
Hoy escribi un curso de Castellano. por ahora termine lo que tenia que hacer ,asique creo que ahora voy a tener más tiempo libre? Este año quisiera desafiar varias cosas. hacer deporte, estudar etc... Ustedes, tienen alguna meta para este año ? cuando me di cuenta ya estamos en marzo.（≍‸≍。） February 25 Superstición japonesa 迷信En la vida diaria, solemos usar superstición, acá voy a poner algunas que usamos frecuentemente.
February 23 Un día de corridasHoy me levante a las 5hs de la mañana y estoy muerta del sueño.
tuve que ir hasta Shizuoka para renovar la visa de mi Mamá. お母さんのビザの更新の為に静岡まで行かないと行けなかったんだ。 場所がよくわからなかったから、ちょっと迷いそうになったけど、∑(´д`* 無事に着きました！
Ahora hay que esperar la tarjeta.
Entramos a Yamazaki. la verdad estaba muy rico. 三島に着いた時にはお腹ぺこぺこ。 山崎に入ったんだけど本当に美味しかった。もう満腹で破裂しそうでした。
Hoy fue un día de las corridas, de aqui para allá.
Hoy escribo hasta acá, tengo mucho sueño y ya me voy a descansar porque tengo que levantarme temprano, para ir al trabajo. pero antes de eso tengo que estudiar. でも、その前に勉強しなきゃ（≍‸≍。）
おやすみなさい！ February 21 Volvi!?Bueno ya era tiempo de que empezara a actualizar el Blog.
Pobre mi espacito, lo deje abandonado （≍‸≍。）perdon!!
いい加減このブログを更新しないといけないなぁ。
私の可愛いスペース、ほったらかしにしてごめんね！！ Finally,it's time to update my blog!!
my spaces, makes it left... pardon!
La verdad no pense que iba dejar por tanto tiempo sin actualizar, cuando me fije me quede (ﾟдﾟ)
本当はこんなに長い間更新せずになるとは思わなかったなぁ、見た時 こんな顔しちゃった(ﾟдﾟ) ＜--確認してないけど(笑）
Actually, I didn't think the time has passed so much without updating! When I see that, I was like(ﾟдﾟ) Voy a tratar de actualizar más seguido (｡≖‿≖)
出来るだけ頻繁に更新しようと思います。
I am going to try to update more often..
Dentro de muy poco, voy a estar más tranquila y ahí voy a ponerme las pilas!!
pero, muchas veces No sé que puedo escribir. （≍‸≍。）
もう少ししたらだいぶ落ち着くので、頑張ります！！
でも、よく『何を書けばいいんだろう・・・？』って悩むんだよね。
Within very little, i am going to be calmer and there i am going to charge the battery of my brain.
But, often i do not know that to write
はは、英語で書いてみたけど・・・駄目だこれ！！
一から勉強をした方がいいね・・・。誰か私の先生になりませんか？（笑）
Intente escribir en Ingles, pero No!! es un desastre...
tengo que estudiar del pricipio... Alguien no quiere ser mi profe!?
┓(´ー｀)┏ 私って・・・
こんな、私ですけど今後とも宜しくお願いします。m(__)m February 15 Valentine Day! バレンタインデー！！Valentine day! バレンタインデー !
実は、女性が男性にチョコレートを贈るのは、日本独自の習慣 No se como la pasan hoy... pero en Japon las chicas preparan o compran chocolate y se lo regala al chico que le gusta, es una oportunidad de decir al chico que le gusta lo que siente. Yo tambien lo hice  Hoy cuando iba al trabajo habian unas chicas diciendo... A: Tengo el choco pero no se como se lo voy a dar!!  B: No seas tonta y anda!! con su amigas pensaban como iban a hacer y... bueno siempre para eso  las amigas las ayudan para estas cosas las amigas se ayudan más que nunca se las notan más divertidas.El año pasado la pase en la Argentina pero no me acuerdo... se regalan regalitos? me parece que se regalan Bombones y Flores...
 日本では女の子が好きな男にチョコを渡すけど、まぁ、好きな子に告白するチャンスでもあるんだよね。
私も渡したなぁ。告白はした事は無いけどね。
出勤途中で二人の女の子がいつ渡すか相談してるのを聞いて私もいつ渡すかオロオロして落ち着かなかったなぁ。
友達っていいものだよね、こうゆう時には人一番手伝ってくれるものだよね。 なんか凄い楽しそうな顔をしてるんだよね。
去年はアルゼンチンで過ごしたけど、どんなだったか覚えてないんだよね。
確か、チョコやお花を渡してたかなぁ。。。
December 28 Que bonito es tener respetoヾ(ﾟｰﾟゞ) El respeto nos forma como personas y el ser respetado nos hace ser como tales.
December 17 Ojos...Cerremos los ojos... imagina un mundo... yo ya lo cerre... ahora te digo que veo... quizas no sea mas que amor... quizas sea un delirio... mmm veo muchas cosas... en un mes se puede todo... acaso nunca intentaste ser feliz? es que no hay nada que pensar... no hay ni siquiera un segundo ya esta todo dicho... abri los ojos... asegurame una cosa... que algun dia vas a llegar a tu felicidad 目を閉じてみて・・・ 世界を想像してみて・・・ 私はもう閉じた・・・・ 何が見えるのか言うね・・・ 多分、愛でしかないのかもしれない・・・ 多分、妄想でしかないのかもしれない・・・ 色んなものが見える・・・ 一ヶ月には色んなことが出来る もしかして、一度も幸せになろうとしなかったの？ 何も考える必要はないんだよ・・・ だって、数秒でさえ無いんだよ。 全てはっきりしてる 目を開けて・・・ 一つ確言して、 いつか、あなたの幸せにたどり着くことを |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
火遊びをすると、おねしょをする
Ｚｚｚｚｚｚｚｚｚ って早っ！！ 
Respeto es algo que sentis por una persona a la que vos estimas.|
|
+-+Windows+Live&referrer=){kind=small}
