Jael. A's profileJaelヾ(ﾟｰﾟゞ)PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
February 07 HoyEra inmenso tu deseo de vivir
grande como la convicción de que no te irías pero arriba a la hora de decidir alguien eligió tu compañía. Te abrazaste a la luz eterna una madrugada al empezar el verano vestido de ángel te encontraron marchaste silbando un tango. Hoy el recuerdo de tu ausencia ha crecido como el deseo de verte pero me suelo vestir de paciencia para mantener mi ansiedad inerte. Injusticias de la vida. Hoy el recuerdo de tu ausencia ha crecido como el deseo de verte y se suma al dolor la impotencia de esperar el encuentro más allá de la muerte. Miro hacia arriba en mi mente tu imagen tu mirada transparente de ojos verdes el don tan sutil para tu baile y tantas cosas inoxidables. El final te encontró vulnerable injusticias de la vida, sinsabores trago amargo insuperable en un mundo con demasiados errores. April 06 久し振りにお出かけ！！友達と久し振りに会いました！ 東京と静岡だからなかなか会う機会がないから一ヶ月ぐらいぶりに遊んだ。 原宿で買い物して、お昼ご飯をイタリアンレストランで昼食をとりました。 友達はカルボナーラで、私はニョッキを頼みました。 写真から察するにこれは量が少なそうだねと言ってたとおり、少なかったけど、私は満足しました！！デザートとして二人で味の違うティラミスを頼んだんだ。 私は抹茶が大好きで選んで、友達はイチゴ味のを頼んで見ました。凄い美味しかったなぁ ニョっキは私が作るのとは全然違って凄ーく柔らかかった！！ 原宿はさすがに色んな人が居ました！！ 外国の人もなかなかいっぱい居ていろんな言葉が飛び交ってた。 凄いメイクの子もいてちょっと圧倒される・・・ 初めてじゃないけど毎回そう思う。写真とってみたいなぁとも思うけど、ちょっと勇気が・・・ 午後になって場所を変えてスケートをしに行きました！ お互い初めてとスケートはこけないか心配しながら最初は手すりなどに摑まりながら歩いてました。 そうしてるうちに少し慣れてきた！っと思ったいたら・・・ 「ドン！」 ＜----因みにこの音は体重が重いから 転びました！でも、手から着いたからお尻は痛くなかったけど、手袋もしてなかったから手がジンジン痛かったです・・・ でも、転んでも楽しいと思えるんだよね。 気を取り直して滑っていたら今度は友達が・・・ 前を見たら「あれっ！いない」で下を見たら・・・友達も転んでました！目の前にカップルがいて恥ずかしかったみたいですけど。 二人で爆笑してました。久し振りにあんなにお腹が痛くなるほど笑った気がする。 周りをよく見ると結構小さい子とかも滑れるんですよね。凄いって二人で関心しちゃいました。 回転とかグルグルしててみてるばかり。 年配の方ではないけど、スケートが凄く巧い小父さんがいて友達と二人で見ながらあの人に教えてもらいたいねって話してたら、その小父さんが近づいてきて最初から教えてくれました！！ そしたら、どんどん滑れるようになってた！なんかペンギンの歩き方みたいで可愛かったぁ。へへ 小父さんには感謝感謝です。 又、近いうちに滑りに行きたいなぁ。。。 １８時までだったので、その後友達の家に行き、たこ焼きを食べながらまったりしてました。 テレビを見ていたら、Ｂｚが出るって書いてあるじゃないですか！！でも、後１５分で家を出ないと電車に乗り遅れちゃうと思い思いお尻を上げました・・・ 友達にも「はい！はい！行くよ！！」って・・・・悲しいかった。観たかったのに~~~~~~ でも、家には無事に着きました！！ 体を動かすっていいことですね！ また滑りに行きたいです。他のスポーツとかもやってみたいなぁ。 冬のものってやったこと無いから。 March 18 1：文法の特徴文法： (1)vosotros.asを使わない：これは他の中南米諸国と共通しているけど、スペインでは「お前たち」の意味でよく使われるvosotros.asはアルゼンチンでは使われません。 だから、友達や家族など親しい人でも、2人以上いるときはustedesを使い、当然活用も三人称複数形（例：ustedes sonやustedes tienen）、所有形容詞もvuestroではなくsuになります。 スペインではフォーマルな時にしか使わないustedesがいつも使われているのを耳にすると、スペインのスペイン語に慣れている人にとっては多少堅苦しく聞こえるかもしれないけど、これが中南米の特徴だと思ってください。 こぶりんはどう？ 例：¿Vienen ustedes mañana a nuestra casa?（明日うちに来る？） （2）：túのかわりにvosを使う：これはアルゼンチンの他に、中米諸国やコロンビアの一部などでも見られる現象だけど、アルゼンチンでは基本的にtúのかわりにvosを使い、活用も一部（直説法現在形・肯定命令）でtúとは違うものになります。
というように、直説法現在形では基本的にスペインのスペイン語のvosotrosの活用からiを取り除いた形になります（ir動詞ではスペインのvosotrosと同じ形になります）。また、命令法ではスペインのvosotrosからdを取り、最後の音節にアクセント記号をつけた形になります。 また、Vete.（irseの活用形で、「出て行って」）の意味ではアルゼンチンではAndáte.を使うことが多いです。 なんだけど、この他の面では、基本的に他の国で使われているtúと同じ形になります。具体的に見てみましょう。
（3）：それほど現在完了形を使わない スペインではよく使われる現在完了形（例：Ya he comido.）なんだけど、アルゼンチンを含む中南米ではそれほど使われないんだ。 どちらかというと点過去（例：Ya comí.）のほうがよく使われます。 （4）：それほど未来形を使わない。 スペインではよく使われる未来形（例：Ya vendrá Sara.やLloverá mucho mañana.）ですが、アルゼンチンを含む中南米ではそれほど使われません。どちらかというと現在形（例：Ya viene Sandra.）やir現在形＋a＋不定詞（Va a llover mucho mañana.）のほうがよく使われます。
（5）：「彼を」や「あなたの」の意味でleを使わない。 スペインでは「彼を」や「あなたの」の意味で、loのかわりにleを使うことが多いけど、アルゼンチンを含む中南米ではloしか使われません。 例：¿Conocés a Osvaldo?＞No, no lo conozco.（オスバルドを知ってる？＞いいや、彼のことは知らない） March 06 1：発音の特徴基本的に、スペインや他の中南米諸国で使われているスペイン語と文法や発音は共通しています。 でも、やっぱりアルゼンチンらしい特徴があるので、それをいくつか紹介したいと思います。ヾ(ﾟｰﾟゞ)
発音：(1)Zの発音がSと一緒：これは他の中南米諸国や、スペインでも南部やカナリア諸島の発音と共通しているみたいで、英語のthank youのthの音に近い発音はアルゼンチンでは使われません。 だから、casa（家）とcaza（狩り）の発音はアルゼンチン（を含めて中南米）では一緒になります。
(2)：yやllの発音がシャ行になることがある：これはアルゼンチンでも、特にブエノスアイレスの特徴だといえるけど、一般的にはヤ行あるいはジャ行の発音であるyやllが、アルゼンチンではシャ行になることがあります。例：llover（ショベール、雨が降る）、llave（シャーベ、鍵）、yo（ショ、私）
(3)：イタリア語のように抑揚が激しい：アルゼンチンは歴史的にイタリアから多くの移民を受け入れてきた関係があって、スペインや他の中南米諸国のスペイン語と比べると非常に抑揚に富んでいます。
アルゼンチン風に喋りたいと思ったら、むしろイタリア語のイントネーションを思い出しながら喋るといいでしょう・・・
なぁ～んてね、別にこれはまねる必要はないと思うけどね。 でも、凄い特徴的だからスペインとかに行くと結構いるからもしかしたらすぐわかるかも！？ (｡≖‿≖)
へへ、今日はちょっとしたスペイン語講座を書いちゃいました。 とりあえず、仕事関係の事が終わったから少しは自由な時間があるかも？ 今年は色んなものに挑戦したいと思ってるんだ。 スポーツとか勉強 etc ・・・ (｡≖‿≖) みんなは今年の目標とかってあります？ 今更だけど・・・ 気がついたらもう３月なんだよね（≍‸≍。）
Hoy escribi un curso de Castellano. por ahora termine lo que tenia que hacer ,asique creo que ahora voy a tener más tiempo libre? Este año quisiera desafiar varias cosas. hacer deporte, estudar etc... Ustedes, tienen alguna meta para este año ? cuando me di cuenta ya estamos en marzo.（≍‸≍。） February 25 Superstición japonesa 迷信En la vida diaria, solemos usar superstición, acá voy a poner algunas que usamos frecuentemente.
February 23 Un día de corridasHoy me levante a las 5hs de la mañana y estoy muerta del sueño.
tuve que ir hasta Shizuoka para renovar la visa de mi Mamá. お母さんのビザの更新の為に静岡まで行かないと行けなかったんだ。 場所がよくわからなかったから、ちょっと迷いそうになったけど、∑(´д`* 無事に着きました！
Ahora hay que esperar la tarjeta.
Entramos a Yamazaki. la verdad estaba muy rico. 三島に着いた時にはお腹ぺこぺこ。 山崎に入ったんだけど本当に美味しかった。もう満腹で破裂しそうでした。
Hoy fue un día de las corridas, de aqui para allá.
Hoy escribo hasta acá, tengo mucho sueño y ya me voy a descansar porque tengo que levantarme temprano, para ir al trabajo. pero antes de eso tengo que estudiar. でも、その前に勉強しなきゃ（≍‸≍。）
おやすみなさい！ February 21 Volvi!?Bueno ya era tiempo de que empezara a actualizar el Blog.
Pobre mi espacito, lo deje abandonado （≍‸≍。）perdon!!
いい加減このブログを更新しないといけないなぁ。
私の可愛いスペース、ほったらかしにしてごめんね！！ Finally,it's time to update my blog!!
my spaces, makes it left... pardon!
La verdad no pense que iba dejar por tanto tiempo sin actualizar, cuando me fije me quede (ﾟдﾟ)
本当はこんなに長い間更新せずになるとは思わなかったなぁ、見た時 こんな顔しちゃった(ﾟдﾟ) ＜--確認してないけど(笑）
Actually, I didn't think the time has passed so much without updating! When I see that, I was like(ﾟдﾟ) Voy a tratar de actualizar más seguido (｡≖‿≖)
出来るだけ頻繁に更新しようと思います。
I am going to try to update more often..
Dentro de muy poco, voy a estar más tranquila y ahí voy a ponerme las pilas!!
pero, muchas veces No sé que puedo escribir. （≍‸≍。）
もう少ししたらだいぶ落ち着くので、頑張ります！！
でも、よく『何を書けばいいんだろう・・・？』って悩むんだよね。
Within very little, i am going to be calmer and there i am going to charge the battery of my brain.
But, often i do not know that to write
はは、英語で書いてみたけど・・・駄目だこれ！！
一から勉強をした方がいいね・・・。誰か私の先生になりませんか？（笑）
Intente escribir en Ingles, pero No!! es un desastre...
tengo que estudiar del pricipio... Alguien no quiere ser mi profe!?
┓(´ー｀)┏ 私って・・・
こんな、私ですけど今後とも宜しくお願いします。m(__)m February 15 Valentine Day! バレンタインデー！！Valentine day! バレンタインデー !
実は、女性が男性にチョコレートを贈るのは、日本独自の習慣 No se como la pasan hoy... pero en Japon las chicas preparan o compran chocolate y se lo regala al chico que le gusta, es una oportunidad de decir al chico que le gusta lo que siente. Yo tambien lo hice  Hoy cuando iba al trabajo habian unas chicas diciendo... A: Tengo el choco pero no se como se lo voy a dar!!  B: No seas tonta y anda!! con su amigas pensaban como iban a hacer y... bueno siempre para eso  las amigas las ayudan para estas cosas las amigas se ayudan más que nunca se las notan más divertidas.El año pasado la pase en la Argentina pero no me acuerdo... se regalan regalitos? me parece que se regalan Bombones y Flores...
 日本では女の子が好きな男にチョコを渡すけど、まぁ、好きな子に告白するチャンスでもあるんだよね。
私も渡したなぁ。告白はした事は無いけどね。
出勤途中で二人の女の子がいつ渡すか相談してるのを聞いて私もいつ渡すかオロオロして落ち着かなかったなぁ。
友達っていいものだよね、こうゆう時には人一番手伝ってくれるものだよね。 なんか凄い楽しそうな顔をしてるんだよね。
去年はアルゼンチンで過ごしたけど、どんなだったか覚えてないんだよね。
確か、チョコやお花を渡してたかなぁ。。。
December 28 Que bonito es tener respetoヾ(ﾟｰﾟゞ) El respeto nos forma como personas y el ser respetado nos hace ser como tales.
December 17 Ojos...Cerremos los ojos... imagina un mundo... yo ya lo cerre... ahora te digo que veo... quizas no sea mas que amor... quizas sea un delirio... mmm veo muchas cosas... en un mes se puede todo... acaso nunca intentaste ser feliz? es que no hay nada que pensar... no hay ni siquiera un segundo ya esta todo dicho... abri los ojos... asegurame una cosa... que algun dia vas a llegar a tu felicidad 目を閉じてみて・・・ 世界を想像してみて・・・ 私はもう閉じた・・・・ 何が見えるのか言うね・・・ 多分、愛でしかないのかもしれない・・・ 多分、妄想でしかないのかもしれない・・・ 色んなものが見える・・・ 一ヶ月には色んなことが出来る もしかして、一度も幸せになろうとしなかったの？ 何も考える必要はないんだよ・・・ だって、数秒でさえ無いんだよ。 全てはっきりしてる 目を開けて・・・ 一つ確言して、 いつか、あなたの幸せにたどり着くことを November 30 En Silencio★ ☆
En silencio y sin cruzar palabra una mirada es suficiente para hablar... Tenes la virtud de hacerme olvidar el miedo que me da mirar la oscuridad... ★ ☆ 沈黙と言葉を交わさない視線は、話す為には十分・・・ あなたは私が暗闇を見る度、恐れを抱く事を忘れさせてくれる美徳を持っている。 Chinmoku to Kotoba wo kawasanai shisen ha hanasu tame niha Juubun... Anata ha watashi ga kurayami wo mirutabi osore idaku koto wo wasuresasetekureru bitoku wo motteiru... ★ ☆ In silence and without crossing word a look is sufficient to speak... You have the virtue to make forget the fear me that it gives me to watch the darkness... ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆★ ☆★ Hoy volviendo a leer mi cuadernito mi hizo acordar cuando era chica... vi estas palabras y me dio ganas de poner el blog. 今日、自分のノートを読み返したら、幼い時の事を思い出した・・・ 見ていたら、なんかブログに載せたくなったんだ。 Para mi esta maso pero bueno, a mi me gusta hacer estas cositas, asique subo una foto.  出来はあまり良くないけど、私はこうゆう物をするのが好きだから写真も載せますね。 Es pero que le gusten  気に入ってもらえると嬉しいなぁ Se entiende mi Ingles?  私も英語って通じるのかな？  November 17 ¿Que es amor?Para todos aquellos que dicen ¿Qué es amor?. ¿Cómo saberlo? ¿Cuándo estás realmente enamorado?  Cuando... La tristeza de la persona amada... te hace sufrir Su pena, aunque ella sea fuerte... te hace llorar Sus ojos son capaces de ver tu alma y de tocarla tan profundamente, que... duele Una ciega e incomprensible conexión te atrae y te mantiene a su lado sin echar de menos a otras que simplemente te atraen Su ausencia te sume en la melancolía Darías por ella tu corazón, tu vida y tu muerte Si esto es amor.... ¿Por qué amamos? ¿Por qué el amor es lo que más buscamos en la vida? ¿esa pena, esa agonía, esa tortura? ¿Por qué deseamos tan vehementemente estar enamorados? La respuesta es sencilla... Cuando el amor es correspondido, no sentis pena, agonía ni tortura... deseas a la persona amada... ella o el exalta tu pasión; sientes orgullo de tenerla(o) a tu lado; Te encanta saberla(o) "ahí", no concibes tu vida sin ella(el); Cuando no está a tu lado, el solo pensar en ella (el)... te hace sonreír con ternura; Cuando te acaricia o toma tu mano, te transmite tal confianza que te sientes capaz de conquistar el mundo; El saberla (o) a tu lado y de tu lado te hace soñar en el futuro, llena tu vida de ilusiones. Ese coctel de sentimientos es el AMOR Te hace vivir una sensación tan sublime... que hace de él un sentimiento ADICTIVO y... sólo cuando lo pierdes... como en cualquier otro tipo de adicción, el vacío que deja... te tortura... te causa una profunda agonía... una honda pena... Quienes aún no lo hayan encontrado... sigan buscando...  VALE LA PENA Quienes lo hayan perdido... saben que es así... por eso... seguimos soñando
Suerte solteros y solteras que la vida los llene de dicha al November 12 ♥ El Tiempo ♥ El tiempo cura las heridas el tiempo te va a hacer dar cuenta, que cuando uno menos lo espera, aparece la persona que realmente merecemos. Es bueno vivir estos "desencuentros" previos a conocer al "amor de nuestras vidas" Asi, cuando conocemos a esa personita que realmente vale la pena, la podemos valorar el triple y vivirlo al maximo! September 29 ドゥルセ・デ・レーチェのタルト
September 26 アルゼンチン・スペイン語文法の基礎 ④☆所有代名詞☆
名詞の前について「誰々の○○」と言う時（以下「～の」）や動詞の前後について「誰々の為に」と言う時 （以下「～に」）に使います。 「私達の」は男性形・女性形もあります。 単数 私の mi 君の tu あなた（達）の・彼（ら）の・彼女（ら）の su 私達の nuestro(a)
複数
私の mis
君の tus あなた（達）の・彼（ら）の・彼女（ら）の sus
私達の nuestros(as)
例） mi mochila(ミ モチラ)=私のリュック,
tus zapatos(トゥス サパトス)=君の靴,
nuestro viaje(ヌエストロ ヴィアヘ)=私達の旅行,
nuestras fotos(ヌエストラス フォトス)=私達の写真
☆形容詞☆
形容詞は、基本的に名詞の後ろにつけます。（強調したい時や形容詞によっては、前につくこともあります。） oで終わる形容詞は名詞の性に合わせ変化させます。
女性名詞の場合には、a にします。複数の場合は os, as となります。
例）perro lindo(ペ（る）ロ リンド）＝かわいい犬、
comida rica(コミダ リカ）＝おいしい料理、 regalos baratos(レガロス バラトス）＝安い複数のプレゼント、 tazas antiguas(タサス アントィグアス）＝アントィークな複数のカップ September 23 疑問。。。(´･ω･`) Duda...最近、全然更新してないなぁ
 すみません 出来るだけ更新するようにします。最近、ちょっとした疑問が出てきました！
 家の近くを歩いてたら、「出口」って書いてある表札をみつけました。  思わず立ち止まってしまいました。 これは、「出口さん」というお宅なのか、それとも出入り口の出口なのか考えてしまいました。  出口という名字は聞いた事無いし、ましてや出入り口なのに「出口」とだけ書くわけもないだろうからなぁ。だって、他に出入りするところも無いから。。。 きっと出口さんという”名字”なんだろうなとは思うんですけど。教えてください！！ 私、ちょっと好奇心が強いんです、だから些細なことが気になるんです。
*****************************************************
Hace días que no estoy actualizando Perdón.Tengo una Duda! Cuando estaba caminando cerca de casa, encontre una placa con el nombre que se pone en la puerta.y que decia 「DEGUCHI」. sin intención me pare.Me dejo pensando si esto es un apellido 「Deguchi」 o es 「Deguchi」 de la entrada y salida. esque en Japón. la salida se dice Deguchi por eso... como yo no habia escuchado un apellido Deguchi, pero siendo que es la entrada no va poner solo Salida. además no hay otro lugar que sea entrada. Debe ser que es un apellido Deguchi_san. Soy un poco curiosa,y cualquier cosa ya me interesa. September 16 ❤La Mujer que amas❤
LA MUJER QUE AMASSi sentis que tus ojos, se iluminan al mirar su cara Y el corazón tiembla de amor Y te sacude los hilos del alma Es la señal de su llegada es sin duda la mujer que amas… Abri tus alas decile que ya la esperabas, Dale tus sueños, no dejes que se vaya… Decile que nadie, té hará cambiar ese amor Por ella… decile que el amor existe, Decile que lo descubriste en ella… Si sentis que le hablas Con los ojos tan sólo con tocarla Y en tu interior, sientes el sol Arde en tus venas y tus ganas Y hasta te sientes como un niño Es sin dudas la mujer que amas. Abri tus alas decile que ya la esperabas, Dale tus sueños, no dejes que se vaya… Decile que nadie, té hará cambiar ese amor Por ella… decile que el amor existe, Dile que lo descubriste en ella… Cuando se ama a una mujer Logras entender, el verdadero amor El verdadero amor Ámala por siempre así Ella te dirá: Que es tuya… Cuando en verdad vos, Amas a una mujer... Y si te sentis como un niño Es sin dudas, la mujer que amas…
September 12 熱海花火大会 Exhibición de Fuegos artificialesEl domingo me fui a ver Hanabi...
 exhibición de fuegos artificiales en una cuidad que se llama Atami, que esta a 15minutos en tren desde donde yo vivo y van muchos turistas.ayer estuvo re lleno como siempre... como el Hanabi(fuegos artificiales) lo hacen en la playa, la gentes estan desde la mañana y se quedan hasta que termine el Hanabi,(se escribe la Flor de fuego)  En Japon para el verano acostumbran tener fiestas y exhibiciónes de fuegos artificiales.  se sube hasta 1000m y da unas luces como si fuese que estas de día, dura 40minutos, y tiene temas como de la naturaleza,universo etc... es muy hermoso. la gente se emociona y aplauden o aclaman, casi todos los años voy con mis amiga/os y nos emocionamos jeje lastima que no hay fiestas, si no estaria mejor! pero con la cantidad de que gente que visitan... mejor no. jeje 日曜日に熱海の花火大会を観に行ってきました。
家から電車で１５分ぐらいの所でいつも観光客でいっぱい。昨日もいつものように人でいっぱいだった。。。 花火は海岸であげるので朝から海に居て夜の花火が終わるまで残る人達もいるんだ。 日本の夏では、お祭りや花火大会が行われます。 上空１０００ｍまで上げられ、その光りはまるで昼間のように明るく照らされます。４０分ぐらいで自然や宇宙などのテーマがあります。本当に綺麗なんです。皆、感動でして拍手や歓声があがるんです。 毎年のように友達と行って感動しちゃうんだ。へへ 残念な事にお祭りは無いけど、あったらもっといいのになぁ！ でも、あんなに大勢の人達がいるからいいかなぁ September 01 "Wake up" Second Hand"Wake up"
Second Hand I Think it's time It's time to stop pretending I'm on my knees, I'm so jaded No you don't mind Not even I don't care now What's wrong with me? What's wrong with you? And day by day It's more tough to wake up Only few reasons Can find to get up I hope that somehow you could understand Doubt it cuz Sometimes i can't understand ----------------------------------------------------- Wake up Creo que es tiempo Es tiempo de dejar de disimular Estoy de rodillas, estoy tan desgastado A ti no te importa Ni siquiera a mi me importa ahora Que ocurre conmigo? Que ocurre contigo? Y dia a dia Es mas dificil despertar Pocas razones puedo encontrar para levantarme Desearia que de alguna manera me pudieras entender Pero lo dudo porque A veces yo no lo puedo entender ----------------------------------------------------- Wake up 時間だと思う。
もう、ごまかすのを止める時
僕はひざまずいてる、もう力を失ったよ。
君は無関心だね
僕にとっても今はどうでもいい
僕に何が起きてるの？
君に何が起きているの？
そして、日々
目覚めるのは、とても難しい
立ち上がるための理由が少ししか見つからない
僕は君がどうかわかってくれる事を望む。
でも、信じられない、だって 僕にもわからない時がある。
----------------------------------------------------
Band Members
Roberto Belmont: Singer/Giotarist Juan Gonzales: Bassist/Bvocals Javier Honrado: Drummer About Second Hand Second Hand es una banda pop-punk de la linea de Simple plan, MXPX, Blink182, Mest, Goldfinger, New found Glory, Good charlotte, Green Day, Rufio,etc. En estos momentos estan en estudio terminando el primer disco, un ep de siete temas bajo el nombre de "Almost famous", su fecha de salida es en septiembre.. "Wake up" es un adelanto de lo q van a encontrar en el cd, el tema no esta del todo mezclado pero es para q tengan una idea..... see ya! Hace poco que conoci a esta banda Second Hand pero me re entanta!! cuando escuche este tema "Wake up" me enamore.  desde ese día que no dejo de escucharlo.  acá dejo la http://www.myspace.com/secondhandpunk para que lo escuche y espero que le gusten! ojala que muuuuy pronto pueda ir a verlos como tocan. porque me gusta y me re cabe la onda!!
 日本語で一応訳してみたんだけど、ちょっと分かりづらいかも
 最近このSecondo Handeと言うバンドを知ってんだけど、凄く気に入っているんだ！！ この”Wake up”という曲を聴いたとき恋に落ちました
その日から飽きずに聴いてるんだ。
上にリンクを書いておいたので、是非聴いてみてね、気に入ってもらえるといいなぁ！
近い中に演奏してるところを見れるといいなぁ。 だって、凄く好きなんだもん！！
 August 31 アルゼンチン・スペイン語文法の基礎 ③定冠詞・不定冠詞
英語の the や a (an) と同じです。スペイン語の場合、それぞれ男性形・女性形、単数、複数があって名詞の性や単複によって使います。 定冠詞 男性・単数 el libro(その本） 男性・複数 los libros 女性・単数 la mesa(その机） 女性・複数 las mesas 不定冠詞 男性・単数 un libro 男性・複数 unos libros 女性・単数 una mesa 女性・複数 unas mesas 人称代名詞 私 yo 君 vos 君 tú(使わない） あなた・彼・彼女 usted/ él / ella 僕たち・私たち nosotros / nosotras あなたたち・彼ら・彼女ら ustedes / ellos / ellas 特徴的なのは二人称に相当すものが２種類あることです。  さらにCastellanoで特徴的なのは君＝TÚ ではなくよりくだけた表現である VOS を使うことです。（tú は日常会話ではほとんど使われずほぼ vos に置き換えられます。当然動詞の活用も vos 形に合わせ若干変わってきます。） vosは日本語でいうと君、というよりおまえ,、、おまえ？ ちょっと違うなぁ。どう説明すればいいんだろう。このvosという言い方はアルゼンチンだけにしか残っていない形です。二人称は相手との距離感、例えは、年齢や上下関係、新密度によってvosとustedを使い分けます。ちなみにvosの複数形にvosotros(as)があるけど、アルゼンチンではこの表現しません。 ustedは三人称と同じ扱いで、動詞の活用も三人称で行きます。でも、vos表現が盛んなアルゼンチンの特にブエノスっ子達は親しくなるとすぐvosで話しかけてきます。 私は、たまぁに、ustedって言い方を年上の人に使うとおばさんとか、おじさんになった気分になるからやめて！  って言われるんだ。基本的に日本語と同様、お年寄りやきちんとした場合や雰囲気の人々にはustedを使い分けています。  |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
火遊びをすると、おねしょをする
Ｚｚｚｚｚｚｚｚｚ って早っ！！ 
Respeto es algo que sentis por una persona a la que vos estimas.
"te amo"
en el momento en que llegue otra vez a nuestras vidas 
|
|
's+Blog+-+Windows+Live&referrer=){kind=small}
